Finalmente, un monumento a las víctimas del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist

Oct 02, 2023

Anuncio

Boletin informativo

Los paneles de acero llevarán los nombres de los 146 trabajadores, la mayoría mujeres, que murieron en el incendio de 1911. Además, un restaurador de Long Island que “paga para jugar” es sentenciado a prisión.

Por James Barrón

Buen día. Es jueves. Analizaremos los planes para un monumento a una de las peores tragedias de la ciudad, un incendio mortal que provocó cambios en el lugar de trabajo. También sabremos cuánto tiempo pasará en prisión un restaurador que sobornó a políticos.

Mary Anne Trasciatti no pronunció la palabra “finalmente”, pero su energía emocional compensó lo que no se dijo.

Estaba hablando de un monumento conmemorativo de uno de los peores desastres industriales del país, el famoso incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist de 1911, en el que murieron 146 trabajadores. Ahora, después de más de una década de trabajar para crear un monumento, Trasciatti y el grupo de defensores laborales y descendientes de las víctimas con el que trabaja han programado una ceremonia de dedicación. La fecha es el 11 de octubre.

“En una ciudad que se autodenomina una ciudad sindical, ya es hora de que las historias laborales salgan a la luz”, dijo. "No hay nada en el paisaje que cuente las historias de los trabajadores como trabajadores".

El grupo de Trasciatti, Remember the Triangle Fire Coalition, ha dispuesto colocar paneles de acero en la fachada del edificio de Greenwich Village donde se produjo el incendio. Un conjunto de paneles llevará los 146 nombres. Otro contará la historia de la tragedia, una que tuvo consecuencias duraderas para los derechos de los trabajadores y el poder de los sindicatos.

El diseño, elegido en un concurso hace 10 años, es obra de Richard Joon Yoo y Uri Wegman. Yoo dijo en 2015 que lo que hacía que el monumento fuera único era que trataba “sobre el pasado, pero también sobre el presente”. Alrededor del momento del concurso, 112 trabajadores murieron en el incendio de una fábrica en Bangladesh donde se fabricaban jeans, lencería y suéteres para minoristas como Walmart y Sears. Meses después, el colapso de una fábrica de ropa en el mismo país mató a 1.100 trabajadores.

La mayoría de las víctimas del incendio de Triangle fueron mujeres jóvenes inmigrantes que trabajaban muchas horas, hasta 84 horas a la semana por tan solo 7 dólares. Estaban prácticamente encerrados, literalmente: las puertas de las escaleras estaban cerradas porque a los propietarios les preocupaba que las mujeres pudieran robar material. Uno de los propietarios dijo más tarde que la pérdida anual por trabajador ascendía a “$10 o $15 o $12 u $8, algo así”.

El incendio y las imágenes de cadáveres en las aceras sacudieron profundamente la ciudad. “La reformadora social Frances Perkins recordó el ambiente que reinaba en Nueva York después como de culpa, 'como si todos hubiéramos hecho algo mal'”, señaló el escritor e historiador Kevin Baker en 2003.

Perkins fue testigo: había estado tomando té en la casa de una amiga en Washington Square, a unos pasos del edificio en 29 Washington Place. El edificio ahora es propiedad de la Universidad de Nueva York. Un portavoz de la Universidad de Nueva York dijo que la escuela se sentía “honrada” de haber trabajado con la coalición “para garantizar que la memoria de quienes murieron hace más de un siglo y las lecciones aprendidas de esa tragedia nunca se pierdan”.

Para muchos, las conexiones son personales. Trasciatti, directora del programa de estudios laborales de la Universidad de Hofstra, es hija de un trabajador textil de Pensilvania, quien atribuyó la sensación de seguridad en el trabajo a las reformas laborales impulsadas por el incendio del Triangle. Otra persona involucrada en la coalición, Suzanne Pred Bass, tenía dos tías abuelas que trabajaban en Triangle. Una de ellas, Katie Weiner, sobrevivió al incendio. La otra, Rosie, murió.

“Esto ha pesado sobre las familias durante todas estas generaciones”, afirmó Pred Bass. “El anhelo de reconocimiento y preservación de la historia a través de un monumento ha sido una prioridad”, comenzando por su bisabuela, la madre de Katie y Rosie Weiner, dijo Pred Bass.

Katie tenía 16 o 17 años y fue “la última en abandonar el noveno piso”, dijo Pred Bass. Había trabajado allí durante cinco meses y “probablemente fue traída por su hermana”. Salió saltando al ascensor ya lleno y agarrando un cable que atravesaba el vagón sobrecargado.

"Ella sintió que el ascensor no iba a volver a subir" una vez que salió del noveno piso, dijo Pred Bass. David Von Drehle, en su libro “Triangle: The Fire That Changed America” (2003), escribió que “el auto que caía la atrajo. Aterrizó sobre las cabezas de mujeres tan apretadas que no podían levantar los brazos para sostenerlas o ayudarlas. su. Sus pies colgaban a través de la puerta, golpeando violentamente en cada rellano”.

Pred Bass dijo que su bisabuela había querido que el dinero que recibió como compensación por la muerte de Rosie (“una miseria”) se destinara a “un gran monumento en el cementerio”.

“Desde mi perspectiva”, dijo, la visión de un monumento “se remonta a entonces”.

Clima

Es un día mayormente soleado cerca de los 90 grados. Por la noche, prepárese para posibles lluvias y tormentas eléctricas, que podrían ser severas. Las temperaturas rondarán los 70 grados.

ESTACIONAMIENTO ALTERNO

Vigente hasta el 15 de agosto (Fiesta de la Asunción).

Colapso de grúa en Manhattan: Una grúa de construcción situada en lo alto de un edificio de gran altura en Midtown estalló en llamas y se desplomó parcialmente sobre la calle, hiriendo a seis personas.

Nuevo abogado principal: El alcalde Eric Adams anunció que Lisa Zornberg, abogada privada y ex fiscal federal de alto rango de Manhattan, será su abogada principal.

Condenado por complot vinculado al muro fronterizo: Timothy Shea, condenado el año pasado por conspirar para defraudar a personas que donaron dinero para construir el tipo de muro fronterizo defendido por Donald Trump, fue sentenciado a cinco años y tres meses de prisión.

Condenado por la muerte de Michael K. Williams: Carlos Macci formó parte de un equipo de cuatro hombres que vendió al actor de “The Wire” heroína con fentanilo que lo mató en 2021. Macci fue sentenciado a 30 meses de prisión.

Un restaurantero de Long Island que sobornó a políticos de Nueva York fue sentenciado a cuatro años de prisión.

Mi colega Karen Zraick escribe que la sentencia puso fin a un episodio que sacó a la luz acusaciones de corrupción que se extendían desde la ciudad de Nueva York hasta los enclaves de Long Island dominados por los republicanos.

El dueño del restaurante, Harendra Singh, se declaró culpable de sobornar a un ex ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano. Singh también admitió haber intentado sobornar a Bill de Blasio cuando era alcalde de Nueva York. Singh dijo que quería un trato favorable para un restaurante que dirigía en Long Island City, Queens. Los fiscales federales y estatales decidieron en 2017 no presentar cargos contra De Blasio por su manejo de los donantes que buscaban favores de la ciudad, pero el tema siguió siendo una responsabilidad política durante el resto de su tiempo en el Ayuntamiento y su breve y condenada candidatura a la presidencia demócrata. nominación presidencial en 2020.

Singh testificó en dos juicios contra Mangano, un republicano que ahora cumple una condena de 12 años de prisión. La jueza que presidió ambos juicios, la jueza Joan Azrack del Distrito Este de Nueva York, sentenció a Singh después de llamarlo “un maestro del pago para jugar”, pero también de darle crédito por trabajar con los fiscales para iluminar las oscuras intersecciones de la política y los negocios. .

Dijo que el alcance de la cooperación de Singh fue "posiblemente incomparable con el de cualquier acusado en una investigación de corrupción".

Anthony La Pinta, abogado de Singh, dijo ante el tribunal el miércoles que si hubiera un Monte Rushmore de cooperadores, Singh “estaría al frente y al centro”. También dijo que Singh había enfrentado amenazas por su testimonio.

La Pinta dijo más tarde que estaba decepcionado por la sentencia, que afirmó podría tener un efecto paralizador en casos en los que personas acusadas de delitos estén considerando ayudar al gobierno.

"Es demasiado largo a la luz del alcance de su cooperación", dijo La Pinta. Singh comenzará su sentencia en enero y también deberá pagar una restitución, aunque ha dicho que no tiene dinero y que su casa está en ejecución hipotecaria.

diario METROPOLITANO

Querido diario:

Era el otoño de 1980 y estaba tratando de encontrar un lugar para estacionar en East 68th Street, en algún lugar entre York y la Segunda Avenida.

Finalmente encontré un lugar que estuvo bien hasta el día siguiente. Luego, vi un lugar abierto al otro lado de la calle, y estuvo bien por dos días.

Quería ese lugar porque quería quedarme con mi especie de novio, que vivía en el vecindario.

Un hombre se detuvo como si quisiera regresar al lugar de dos días. Le rogué que comerciara conmigo.

"Está bien", dijo. "Si sales conmigo".

Detuvo el tráfico con su auto y, mientras las bocinas sonaban a nuestro alrededor, cambiamos de lugar.

Tuve dos citas con él. En el verano de 1981 me casé con una especie de novio. Cuarenta y dos años después, puedo decirles que fue la decisión correcta.

—Ruth Rosenstein

Ilustrado por Agnes Lee. Envíe sus presentaciones aquí y lea más Diario Metropolitano aquí.

Me alegro de que pudiéramos reunirnos aquí. Nos vemos mañana. -JB

PD: Aquí tenéis el mini concurso de crucigramas y ortografía de hoy. Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí.

Melissa Guerrero, Mathew Brownstein y Ed Shanahan contribuyeron a New York Today. Puede comunicarse con el equipo en [email protected].

Regístrese aquí para recibir este boletín en su bandeja de entrada.

James Barron es reportero y columnista de Metro que escribe el boletín New York Today. En 2020 y 2021, escribió la columna Coronavirus Update, parte de la cobertura que ganó un Premio Pulitzer por servicio público. Es autor de dos libros y fue editor del “The New York Times Book of New York”. Más sobre James Barrón

Anuncio